2015年5月18日 星期一
Barbapapa
Joyeux Anniversaire!!! 今天是Barbapapa的45歲生日!
45年前的今天,Annette Tison與Talus Taylor在巴黎共同創作了Barbapapa的童書。第一本作品就受到廣大的歡迎! 發展至今共有三十多種語言的譯本與卡通,受歡迎的程度,使得在七零年代的所有法國頻道都撥放著他的卡通。成功的因素除了各色如法國梨般的可愛人物外,還有充滿想像力的各種變形,且總是傳達著愛護動物和保護自然的觀念,加上Annette Tison是建築師、Talus Taylor是科學教授,所以他們常把科學與邏輯融在劇情裡,溫暖可愛又知性,也是ice最愛的法國卡通!
而Barbapapa這名是怎來的呢?有段可愛的故事!
有天,舊金山的科學教授Talus Taylor在巴黎美麗的盧森堡公園裡散步,聽到有個小孩跟他爸媽吵著« Baa baa baa baa »,所以就問他法國建築女友這什麼意思? 是barbe à papa啦! 意譯指的是爸爸的鬍子,其實就是棉花糖。
稍晚在餐廳中,這對夫婦在餐巾上畫了一隻圓圓的粉紅人物,他們馬上就為他命名為Barbapapa!
跟花兒一樣,Barbapapa是在花園中誕生!
只要喊一聲"Hulahup barbatruc !" Barbapapa就可以變成各種形狀!
為人親切,所有人都喜歡他!
機智的他,加上可以變化成各種形狀的特性以及善良的心,使他常以一種溫暖的方式解決許多困難。如一段聖誕節片段,他看到許多樹因為聖誕節的來到而被砍伐,他就變形為聖誕樹娛樂大家。
除Barbapapa外,他還有家人和朋友,每隻顏色個性專長都不同,以下是他家人的介紹 :
Barbamama是Barbapapa的另一半,有七個小孩。喜歡照顧家人照顧她家的花園,還是建築專家。
Barbabelle人如其名很belle (漂亮),喜歡珠寶首飾裙子和香水,花很多時間在打扮上。
很怕毛茸茸的小動物,如毛毛蟲和蜘蛛,看到就會昏倒。
Barbalala喜歡音樂,會演奏各種樂器。
對植物學和生態學感興趣。
愛幻想且樂天,性情溫和,心胸寬大。
Barbibul是個很厲害的科學家,無論是化學物理和遺傳學都難不倒他。
會發明奇怪的機器或合成特殊的藥劑,有時讓人驚喜,但也常常造成麻煩。
Barbidou (dou其實暗指doux,兩字同音,在法文中是柔軟的意思) 熱愛大自然!對環保與動物保護特別積極。
擅長自然科學,對所有的動物植物氣候轉變以及環境污染課題都非常了解。
常對Barbibul的遺傳學實驗多所質疑,且常是正確的。
Barbidur (dur在法文中就是堅硬的意思) 是位強壯的運動員,喜歡領到別人,很愛吃。
喜歡穿福爾摩斯的衣服扮演偵探。
有點高傲自滿,但是個好夥伴!
Barbotine是個知識份子也是個活動家,常沉浸在書裡,所以學識淵博,喜歡扮演老師的腳色。
Barbouille是個毛茸茸的藝術家,隨身攜帶速寫本,素描雕塑設計,他全部都會,但是偶爾會有創作瓶頸,且藝術家個性使得他對事物過於敏感。
全家人共同演出的主題曲
但Barbapapa的爸爸在今年初逝世,享年82歲。以下法國的報導我們可以看見他與他的太太一起繪製Barbapapa的畫面
http://www.francetvinfo.fr/culture/tv/le-papa-des-barbapapa-est-mort_838305.html
之前每天早上都可以在FRANCE 1看到,但現在好像沒了? 好可惜!
http://videos.tf1.fr/barbapapa/
今天法媒也做了相關的報導
http://www.lepoint.fr/culture/les-barbapapas-ont-45-ans-19-05-2015-1929326_3.php
http://www.rtl.fr/culture/arts-spectacles/les-barbapapa-sont-nes-il-ya-45-ans-7778405795
訂閱:
張貼留言 (Atom)
沒有留言:
張貼留言